意大利博尔扎诺自治省公涵

　　邀请方：意大利博尔扎诺自治省

　　一、

　　2023年11月10日12点50分，登上了国航CA939飞往罗马的飞机。

　　受意大利博尔扎诺自治省的邀请，我将赴意大利梅拉诺市举办展览。

　　感谢这个时代，使我有机会走过这么辽阔的世界。

　　意大利是文艺复兴的发源地，那里丰厚的文化历史大家都耳熟能详，那么多闪光的名字，他们冲破了中世纪的黑暗，寻找着古希腊古罗马的人文主义精神，从十四世纪走来，已经活了几百年，并终将继续活下去。

　　飞机呼啸着腾空而起，我望着舷窗外的蓝天白云发呆。机翼下祖国的大地正在飞快地向后移动，我的几十幅作品已经运到展场，我无法预料这些充满着感情热烈地歌颂祖国山河的山水画作品在文化底蕴深厚的意大利会有怎样的效果。

　　中国同样有着五千年的文明史并且从来没有中断。中华文化，就像一棵大树，深深扎根在自己浑厚的土壤里，广泛地吸收来自各方面的营养，管它是风刀霜剑还是阳光雨露，大西洋的飓风，太平洋的暖流，大自然的所有都是给予，都是养份，都是恩赐，无论在什么样的气候里，它都会坚定地慢慢地抽出每一根枝条，认真地开好每一朵小花，最后长成参天大树。

　　这棵树历经几十个世纪的风霜苦雨，已经枝叶繁茂。她用年轮在告诉子孙艰难曲折的生长过程，也在庇佑着她的后代，使他们满怀坚定、执着和信念，冲破藩篱，勇往直前。

　　飞机在平稳地飞行，我又不是哲学家，思想着这么高深的问题，觉得力不从心，合上手机，不想也不写，竟然睡着了。

　　一觉醒来，望着窗外的白云有点怪异，忙打开航路图一看，飞机早已经离开了祖国越过乌拉尔山脉向西飞行着。

　　空姐推个小车来兜售商品，莺声燕语笑嫣然唇齿生香，我看到其中有香烟，还免税的，突然想起从早晨一直到现在（北京时间晚上九点多）尚未吸一枝烟呢，便说到：“闺女，你能否找个地方我先吸一枝烟，回来买你两条”！这女孩立刻柳眉倒竖俏脸染霜，推着小车走了。

　　我对坐在身边的妻子说：“这孩子咋这么没礼貌”？妻子瞪了我一眼，冷冷地说：“人家已经很客气啦”！

　　我郁闷地瞄了一眼面前的航路图，飞机已经飞跃波罗的海向南转弯了，那个神秘遥远的罗马遥遥在望。

　　2023年10月10日晚

　　于国航CA939北京至罗马航班上

　　意大利当地时间2023年11月13日至14日，由博尔扎诺自治省省督府和中国服务贸易协会国际委共同举办的"与中国相遇"-中国书画意大利展开幕式在博尔扎诺区梅拉诺市举办。展览得到了博尔扎诺自治省省督府和梅拉诺市政府的高度重视。

　　博尔扎诺自治省副省长MassimoBessone在开幕式致辞中表示，非常感谢并欢迎来自中国的艺术家们跨域亚欧大陆，带着中国的经典作品为梅拉诺市民提供了一次近距离体验中国经典文化的机会。

　　梅拉诺市市长DariodelMedico在欢迎词中也对中国艺术家们为梅拉诺市市民带来经典的东方艺术展览表示感谢。作为市长，欢迎中国艺术家们今后常来梅拉诺进行文化交流，促进东西方文化的相互理解和交流。

　　上阿迪杰-南蒂罗尔大区议会议员RitaMattei女士表示，艺术超越国界，艺术也是彼此相通的语言。中国和意大利之间的友谊通过本次展览得以通过艺术这一桥梁得到承载和深化。在此，她对两国艺术家们为推动中意两国文化交流所做出的贡献表示由衷的感谢。

　　中国服务贸易协会国际委常务副主任李欣女士表示，感谢博尔扎诺省及梅拉诺市领导的高度重视，推广中国文化，促进中意两国人民的交往是本次活动的主要目的。

　　王焕波在展会上的发言（录音整理）：

　　各位来宾大家好：非常感谢意大利博尔扎诺自治省的邀请，使我们得以有机会带着自己的作品来到这里展览。

　　我来自遥远东方的中国，我个人是非常渺小的，但我背靠着一个伟大的国家，那是一个有着悠久文明历史和灿烂文化传统的伟大的民族。

　　公元一世纪前后的东方出现了大汉王朝，那是一个伟大的时代，因此我这个民族叫“汉族”，我们的文字叫“汉字”，我们的语言叫“汉语”，差不多相同的历史时期，西方出现了强大的古罗马帝国，两汉文明与两罗马文明遥相呼应，构成了人类文明史上的文化等高线。

　　中华文明上下五千年从未间断过，尽管它数千年来历尽苦难，但中华文化有着坚韧不拔的顽强精神，有着兼容并蓄的博大胸怀，使得中国人民多次浴火重生，中华文明从远古走来，呼吸匀停，肌肉丰满，正在鼓起时代的风帆，走向现代辉煌，古老的文明焕发着蓬勃的现代化风彩。

　　我们对这里并不陌生，已经在书中读熟了意大利，远隔万里重洋，我似乎能看到古罗马帝国将士们迎风飘扬的战袍，似乎能听到罗马帝国战士们夕阳下的呐喊。

　　早在中学时代，我就知道了伸到地中海里的那个亚平宁半岛的上空，飘荡着但丁的诗魂，飘荡着达·芬奇、米开朗基罗、拉斐儿的画魂。这些文艺复兴的大师们，用他们闪光的思想和精湛的艺术，冲破了千年中世纪的黑暗，找寻着古希腊古罗马的人文主义思想，与后来的宗教改革和启蒙运动，共同掀开了欧州近代历史新的一页。

　　早在上高中时代，我就用铅笔在素描纸上怀着虔诚的心情画着米开朗基罗的杰作—大卫雕象，其刚劲有力、气魄宏大的作品，曾使身在万里之遥的我等艺术学徒顶膜礼拜。他那文艺复兴时期生机勃勃的人文主义精神，照亮了艺术人生。

　　今天，我终于踏上了意大利的土地，只是“文艺复兴”这四个字，就使我感到我似乎是来探亲了。

　　意大利是古老的，也是年轻的。

　　好几个世纪过去了，多少后来的艺术朝圣者仍继续追寻欧洲文艺复兴时期那些大师们，他们高超的艺术技巧和人文主义精神依然鼓荡着后学者的胸襟。浓郁的文化氛围让意大利的大街小巷、广场教堂，历经数百年苍桑仍显得如此年轻。

　　意大利是文艺复兴的发源地。这里有那么多闪光的名字，他们从十四世纪走来，已经活了几百年，并终将继续活下去。

　　我在这里展示自己的这些作品，是我用中国的水墨充满着激情对我们祖国山水的热烈歌颂，作为东方艺术家，我更希望与意大利艺术家们有着更深入的交流和学习。

　　如果大家从我的作品中感受到了东方神韵，体味到作者对祖国山水的热爱，获得了美好的享受，则是我所期望的。

　　谢谢大家。

　　二、罗马

　　我们有一句俗语“条条大路通罗马”，当我乘车行进在罗马大街上时，突然发现了一件大事——有的人生来就在罗马。

　　罗马的背后，数千年来层层叠叠密密匝匝地堆藏着说不清楚的事件，活生生地把地理变成了历史。

　　就连专业历史老师都有点发怵，我当然无法说清这里有多少争斗多少撕杀。当我拿起毛笔打开画夹面对着21世纪阳光下残断的石柱试图把它画下来时，还是记起了公元前那个强大的罗马帝国。

　　帝国军队将士在寒风中的咆哮，迎风飘扬的战袍和寒光闪闪的利剑，已经幻化成了这一座座废墟、古迹，这些废墟、古迹，又明白无误地向现代人们昭示着两千多年前的辉煌。

　　在罗马斗兽场，这高大雄伟的建筑，历经两千多年还在矗立着，固执地像一个伤残了的悲剧英雄。罗马斗兽场反映了古罗马人对战斗和力量的狂热追求。在这里，我看到了曾经的辉煌和被辉煌包围着的黑暗。

　　在一本中世纪基督教的《颂书》里记载了一位朝圣者的话：“只要大角斗场屹立着，罗马就屹立着；大角斗场颓圮了，罗马就颓圮了；一旦罗马颓圮了，世界就会颓圮。”

　　而今，那个大帝国早已消没在历史的烟云中，他的辉煌变成了一座座残垣断臂。我捧着画夹紧紧地盯着它，这里人与人、人与猛兽残酷的撕杀，只是为了供贵族取乐！岁月的巨轮，无情地碾压过去，威震天下骄横无比的罗马贵族怎会想到它会变成一座废墟？

　　一队队来自世界各地的旅游者围着它，说笑着，拍照着，红男绿女们营造着祥和愉快的氛围。强大的罗马帝国留下的脚印，让我们这些现代人心平气和地审视着古代，场内的角斗士和看台上的取乐者统统化为清风消散，留下了这巨大的废墟。

　　柔软的笔尖在小小的纸笺上生涩地刻划，我知道我的水墨无法承载如此地厚重，去画它，只是为了在凝视中让感觉更加深刻。

　　在现代人的喧嚣中，废墟的宁静才显得更有力度，但它只是时间车轮在车道上碾过的凹凸。

罗马斗兽场写生

威尼斯广场雕塑写生

　　在斗兽场不远的一个广场上，我仰望着这尊刺破蓝天的雕像，充满着战斗的力量，使人无法不再次想起那个把地中海变成自己内海的强大的罗马帝国。

　　游客们举着相机在拍照，我举起手机，寻思了一下，按一下快门觉得太浅了些，无法表达心中的厚重，还是打开小画夹画下来有意义。

　　毛笔在宣纸上生涩地刻划着，寻找着雕像逆光中的转折关系，心中不断地在升腾着一重沉重的历史感。

教堂

　　在欧洲旅行，是绕不开教堂的。

　　到处都可以看到高耸入云的教堂，看到圣母和耶稣的雕像，看到已经成为信仰与终极关怀象征的十字架。

　　我不懂宗教，但我十分尊重信仰宗教的人。教堂的气氛神秘、肃穆、安祥、神圣，我想这对于极其世俗化物欲化的生活是一种很好的调节和补充，否则，社会上会不会增多一些罪犯与疯子呢？

　　我并非教徒，但我也有生命的终极追问。每每走进教堂，总会望一眼十字架上的耶稣，那里具有的是拯救的使命与怜悯，有回归天国的安宁与自然，与其说是受刑者，不如说是一个拯救者、升腾者。耶稣被钉上了十字架上以后，便上升到了永恒的天国，离开了凡尘，进入了另一个世界。

　　我在方寸宣纸上小心地刻划着教堂的沧桑与神秘，用毛笔触摸着那经受了数百年风雨的墙面和在神秘光照下的斑驳，笔尖在宣纸上涩涩地行走，脑子里想起在哪读到的一句诗：“让神的光芒照亮你的内心深处,让神的爱萦绕你的生命,让神的旨意成就你的梦想”。

　　我用东方的毛笔水墨宣纸画着西方的教堂，想象着修建它的一代又一代的人们，他们是怎样地充满着精诚和向往，用宗教般的虔诚，一砖一瓦经营着自己无法经营的梦。修建它的人们已经无影无踪，但建筑却因年代的距离而更加迷人。

梵蒂冈圣彼得大教堂写生

紧张的活动间隙，做欧洲小幅风景写生以遣兴

　　前几天在意大利，画展上发言、拍照、签名，还得不停地与翻译勾通以便更好地同老外交流，劳累却也风光了一把。

　　在罗马、佛罗伦萨这样有着深厚历史文化蕴藏的城市游览，一不留心就会同一个著名的历史事件和闪光的名字相遇，从古罗马到文艺复兴，几千年厚重的历史，层层叠叠迎面扑将过来，着实使人无法轻松起来。

　　还是让古罗马帝国和但丁、达芬奇们先从脑子里远去吧，我们乘车一路向北，向着那个著名的城市巴黎奔去，那里有更多我们熟悉的面孔：茶花女、于连、高老头、钟楼怪人、爱斯美拉达.........他们悲欢离合的故事，就发生在这里。

　　路过瑞士，住在阿尔卑斯山角下一个小镇的小木屋里，沿途旖旎的风光洗去了沉重的历史烟尘，坐在小小的阳台上，望着湖对面的雪山和建筑，心旷神怡。掏出随身携带的小画夹和画具，两小时后，一枚欧洲风景写生小品诞生了。

　　仓促之间，只能大略为之。

　　欧洲之行最后一站一一巴黎

　　天福山人王焕波

　　我每次到巴黎都是在下雨。

　　上高中时就被雨果、冉·阿让、小仲马、茶花女们弄得五迷三道的。二十多年前，还不算老的我在雨中到了巴黎，那时我认为：巴黎是艺术之都、浪漫之都，细雨蒙蒙中走在巴黎的石板街巷里，更显得艳情漫漫。

　　但是每次来都下雨就不大好玩了。

　　18号，我们从阿尔卑斯山里一个小木屋出发，奔驰商务车狂奔了三个小时，进入巴黎时又在下雨，还不是细雨绵绵的那种。

　　不知哪个名人说过：“不经常来巴黎的人从来都不会完全变得优雅。”这话武断了点，巴黎虽好，但是要想变得优雅就非得来巴黎？还“经常”？这有点强词夺理，简直就是“大国沙文主义”！

　　参观了凡尔赛宫，被奢华的法国宫殿着实吓着了。出来时雨下的正紧，几个黑人哥们在广场上拿着雨伞用生硬的汉语兜售着：“15块，不贵”！我惊奇这黑人小哥说的汉语几个字竟然有点胶东味。想想我们胶东人向来厚道，没准哪位老乡看到黑人兄弟在广场上做生意不容易教了几个字也未可知。

　　此时王先生用衣服蒙着脑袋，眼镜被雨雾蒙的看不清东西，正顾头不顾腚上窜下跳地寻找着我们所乘坐的汽车，其相甚是狼狈，哪里还会变得优雅？

　　到了住处，老婆一边拧着淋湿的衣服一边看着我那狼狈相说：“你常常在我面前忽悠着巴黎怎么怎么样，文化艺术之都什么什么的，是不是因为被你看的那些‘破书’给弄傻了”？我立刻懵圈，什么叫“被看的那些书给弄傻了”？还“破书”？

　　想想看，如果没读过这些书，巴黎旧城区的那些街道和斑驳的墙壁还有什么看头？只匆匆一瞥便会向引领世界时尚潮流的地方奔去。而让雨果和小仲马这么一点拨，敲钟人、爱丝美拉达和玛格丽特这么一搅和，就会驻足发呆凝视，脑子里翻江倒海起来……哎一一稍等，还真是有点傻了呀！

　　卢浮宫里人流潮涌，有人说艺术是小众的，怎么在这里觉得满世界都是艺术家？

　　面对着历代大师的经典，我也只能被裹卷着，身不由己，踉踉跄跄，直被强大的艺术洪流消融……

　　人们不停地涌向维纳斯雕像，我望着她丰腴的形体，不敢再绕舌她的美。

　　古典时期的艺术家，自己饱受苦难，却将美凝固在这白色的大理石上，硬是给冰冷的石头赋予了温润的生命。雕像的身后，数千年的历史，密密层层地堆埋着多少残酷地争斗、多少情爱缠绵。

　　那个时代故事太多，战争不断。强悍与苦难融合，流泻到一樽樽精美绝伦的人体雕塑上。

　　几经沧桑，战场上的斗士不见了，粉红的情爱褪了颜色，而她依然向你走来，超越历史的沉重，执拗地将爱于美传达下去。多少个世纪过去了，她依然活着，血脉畅通，呼吸匀停。

　　我又犯了神经质，想起1848年5月德国抒情主义诗人海涅最后一次出门，去了卢浮宫博物馆。断臂维纳斯像勾起了他的伤感：“我在她的脚前呆了很久，我哭得这样伤心，一块石头也会对我同情。女神也怜悯地俯视着我，可是她又是这样绝望，好像她想说：难道你没有看见，我没有臂膀，不能帮助你吗？”

　　出了卢浮宫，我的脑子还在历史和艺术中纠缠着，就被活活地弄到商场购物。

　　巴黎是艺术之都也是购物天堂，有心不跟着去，又怕失联走丢了。于是，我只得把达芬奇和拉斐尔们先放一下，维纳斯爱神立刻就变成了眼前的巴黎时装和香奈尔，一阵香风艳雾和莺声燕语驱散了脑子里那个叫做“学术”的东西，你让我上哪说理去？

　　结束了欧洲之行，在巴黎登上了飞往北京的航班。

　　千好万好不如自己的家乡好。

　　有人说“巴黎是全世界人民的家乡”，这简直就是岂有此理！愤怒的我一调查，这话是巴尔扎克说的，这老爷子名气太大，在没喝酒的情况下我不怎么敢跟他老人家叫板，等喝上半斤八两再同他理论！东方有一个比巴尔扎克还老的老爷子也说过一句话：“月是故乡明”。

　　姜还是老的辣呀，这话听着多舒服呢！

　　经过十几个小时的飞行，昼夜颠倒不分东西，终于机舱里传来一个娇美的声音：“各位旅客请注意：飞机即将到达北京的首都机场，飞机正在下降，请系好安全带……”

　　我确认：这是我过年以来听到的最好听的声音！

　　王焕波

　　2023月11月20日于国航CA876航班上